Bij de beëdiging van documenten pas ik de richtlijnen van het Nederlands genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV) voor beëdigde vertalingen toe. Naast het aantal woorden en het specialisme bepaalt met name het layout en de voor- en nabewerking de prijs voor de vertaling.

Tip: een van de gemakkelijkste manieren waarop u kunt besparen op de kosten van een vertaalproject, is door het te vertalen materiaal in een bewerkbaar formaat (bijvoorbeeld Word of PDF) aan te leveren. Dit kan ook handig zijn wanneer er haast bij de vertaling is. Als de tekst bewerkbaar is, kan ik er sneller mee aan de slag.