Zowel zakelijke cliënten als particulieren kunnen bij mij terecht voor reguliere en beëdigde vertalingen binnen de taalcombinatie Nederlands-Duits. Daarbij hanteer ik het moedertaalprincipe: ik vertaal uitsluitend naar mijn moedertaal, het Duits. Als native vertaler ben ik volledig vertrouwd met de nuance, precisie en stijlregisters van de Duitse taal. Hierdoor kan ik garanderen dat uw boodschap accuraat, helder en op een professionele wijze wordt overgebracht.
Zodra ik de documenten ontvang, ga ik deze eerst goed doorlezen om een goed beeld te krijgen van de tekst: voor welk publiek is het bedoeld, welke boodschap moet worden overgebracht en hoe is de structuur van het document? Daarnaast kijk ik of alles duidelijk is en waar eventuele moeilijkheden liggen. Indien nodig doe ik alvast vooronderzoek naar het betreffende kennisgebied om het onderwerp beter te begrijpen.
Mocht er iets onduidelijk zijn of specifieke wensen bestaan, neem ik contact met u op om dit te bespreken. Dit zorgt ervoor dat het eindresultaat volledig aansluit bij uw verwachtingen en de doelstellingen van het document. Gedurende het hele proces is open communicatie belangrijk, zodat eventuele aanpassingen snel en efficiënt kunnen worden doorgevoerd.
Na afronding van de vertaling ontvangt u het resultaat per e-mail, in het oorspronkelijke bestandsformaat. Vertrouwelijkheid is vanzelfsprekend gewaarborgd. U kunt het privacybeleid van Köster Vertaalservice Duits inzien voor meer informatie.
Ik help zowel zakelijke als particuliere klanten verder met een deskundige vertaling uit het Nederlands naar het Duits. Benieuwd hoe ik u van dienst kan zijn? Neem vandaag nog contact op! Mail naar info@kostervertaalserviceduits.nl.
Offerte aanvragen
Mijn naam is Simone Köster. Ik ben vertaler Nederlands-Duits en eigenaresse van Köster Vertaalservice Duits. Ik help u met vertalingen van het Nederlands naar mijn moedertaal Duits.
Ik sta ingeschreven in het Register beëdigde Tolken en Vertalers onder Wbtv-nummer 23031.
Köster Vertaalservice Duits
Simone Köster, B.Comn.
T: +31 (0)6 51604534
E: info@kostervertaalserviceduits.nl
KvK: 70821453
© 2025, Köster Vertaalservice Duits
