Medizinische Übersetzungen

Suchen Sie einen medizinischen Übersetzer?

Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Gesundheitswesen liegt mir das Übersetzen medizinischer Texte sehr am Herzen. Als Audiologin arbeite ich in der Hörrehabilitation von Erwachsenen und Kindern und führe diagnostische Untersuchungen für den Hals-Nasen-Ohren-Arzt durch.

Sie können sich an mich wenden, wenn Sie Übersetzungen von Patientenakten, Untersuchungsberichten, Gebrauchsanweisungen, Beipackzetteln für Patienten, Fragebögen und Webtexten benötigen.

Meine Fachbereiche:

 

  • Audiologie
  • Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde
  • Vestibulologie
  • Akustik
  • Hörimplantate
  • Logopädische Therapie
  • Medizintechnik

Haben Sie einen Text aus einem anderen medizinischen Bereich?

Das ist kein Problem. Durch die regelmäßige Teilnahme an medizinischen Kursen und Webinaren habe ich mir Wissen über ein breites Spektrum medizinischer Themen angeeignet. Als Mitglied des Netzwerks medizinischer Übersetzer des niederländischen Dolmetscher- und Übersetzerverbandes arbeite ich eng mit anderen medizinischen Übersetzern zusammen.

Contact

Simone Köster Vertaalservice
Otto Cluivinglaan 11
9766 PB Eelderwolde

 

+31 (0)6 – 5160 4534